لعبة الامثال واصلها (قصصها) ثقافية ومسلية

[الاردن بعيوني]

امثال تونسية

.كثر الهم يضحك
2.الرجال والزمان ما فيهمش امان
3.الي يحب الللو يسهر الليل بكلو
4.الي ما يلحقشي عالعنب يقول ماقرصو
5.اقلب الجرة على فمها تطلع البنية لامها
6.الي مستدعي في نهارو يقعد في دارو
7.ضربني وبكي سبقني وشكي
8.ماتاخوش كلام الي يضحكك خوذ كلام الي يبكيك
9.كان البومة فيها خير ما تخلاها الصياده
10.التشيش والهناء ولا السميد والبلاء

[الاردن بعيوني]

استراحة وامثلة مضحكة

اللي ما يطول العنب ... أكيد انه قزم ...
*********
حلاة الفنجال...رقعته منه وفيه ...
*********
لسانك حصانك..إن صنته صانك..وان خنته رفسك على جبهتك ...
*********
الظروف خلت العنزه خرروف ...
*********
من راقب الناس ... صار مشرف << قويــه ...
*********
ليس كل ما يحفظه الطالب يفهمه وتأتي الاختبارات بما لا تحتويه الكتب ...
*********
ماكل ما يتمنى المرء يدركه......عذبات الأيام ماتمدي لياليها ...
*********
إذا كان صديقك عسل .. الحسه كله وما جاك علي ...
*********
ما كل ما يتمنى المرء يدركه ......... تجري الرياح من ورا خشمك ...
*********
من طلب العلا نام الليالي ......وشد اللحاف وآل (قال) انا مالي ...
*********
وبعض الجروح لاجت من الأحباب عادي ......بس القهر لو ما لقيت لزقه ...
*********
ما طار طير وارتفع ... إلا وجاك مهوى على التنده ...
*********
يا مدوّر الهين ... توّي شايفه بالحوش ...
*********
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تشرب شاني وأنت مشتهي سفن ...
*********
عندما أهديك شموعاً فاعلم أني سأفصل الطبلون ...
*********
اللي يبي درب السلامة يدله واللي يبي درب الشر ياطا ثوبي ...
*********
إلى صفا لك زمانك ... لا عاد تفر الانتل ...
*********
إن كنت ريحا........فافطن لهدومنا اللي على الحبل ...
*********
فلا والله مافي العيش خيرا , ولا الدنيا إذا ذهب الجريش

[الاردن بعيوني]

امثال مغربية

قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها.

· الله يرحم من زار و خفف.

· الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.

· كون كان الخوخ تايداوي كون داوى راسو.

· الفقيه دحمان, قرا البرة سبع ايام, و قاليهم الخط عيان.

· مية تخميمة و تخميمة ولا ضربة بمقص.

· الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

· اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

· ضربني و بكى, سبقني و شكى.

· الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

· إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

· اللي دارها بديه افكها بسنيه.

· اللي ماقدو الفيل, زيدوه فيلة.

· ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

· لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

· جا ايعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس.

· شوف بيتو, وخطب بنتو.

· جا اطبو عماه.

· اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

· هاك و ارا, ما فيها حزارة.

· ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.

· اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.

· حتى كلب ما تيهرب من دار العرس.

· مي, أجي نوريك دار خوالي.

· اللي خلى غذاتو لعشاتو, ما شفع ذاتو.

· الناس في الناس والقرع في مشيط الراس.

· إلى عطاك العاطي, ما تحرث ما تواطي حتى الجبال الطاطي.

· طاحت الصمعة, علقو الحجام.

· انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي.

· عيبك أولية ربيه ليا.

· وريه وريه, و الى عما سير و خليه.

· اللي بغى لعسل يصبر لقريص النحل.

· السفيه تينطق غبر باللي فيه.

· اللي عضو الحنش, تيخاف من الحبل.

· النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح.

· اللي جا على المناول سدة, و اللي جا على الغذا تغذى.

· فالمقلة و تيحنزز.

· المندبة كبيرة و الميت فار.

· الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا.

· اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.

· مكلسني كلسة خوك و حاسبني حساب عدوك.

· عيات موت الحمق ما تعض فشاربها, قاليها من جهتي غير قطعيه.

· علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين, لا خد حمر لا سوالف ملوية.

· لالا زينة و زادها نور الحمام.

· تيبيع القرد و تيضحك على اللي شراه.

· ما حد ليتيمة تتبكي, و ربي تيزيدها.

· اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.

· ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط راسها.

· كون تصحابها تكتاب, من دق الباب.

· شكارت العروسة مها, خالتها و الحزارة جارتها.

· عطاونا ثلث كواش, منهم غطا و كواش.

· الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.

· الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر.

· اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتو عزيه فحياتو.

· المعروض فنهارو, يبقى فدارو.

· الهضرة عليك أ لحادر عينيك.

· إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة.

· إلى طلقتي المرا, ما توريها دار باها.

· الطلاب يطلب و مرتو تصدق.

· العمى و العميات و ظفار الجنيات, الأولى تصوت, و الثانية تلوط, و الثالثة تضرب البوط.

· لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

· الزين بحروفو؛ ديه لمو تشوفو, القرع بفلوسو؛ أرا داك الراس نبوسو.

· حماتي لالتي و بنتها مولاتي.

· حماتي و جه الدلو, هي حارة و ولدها حلو.

· كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني.

· دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك..

· اخدم يا صغري على كبري..

· اخدم بكري ولا روح تكري.

· خبز الدار ياكلو البراني.

· دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

· دوام الحال من المحال.

· الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

· نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك.

· الزين, الا زين الفعال.

· وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة.

· اللي مدت يدها للحنة, تمدها كلها.

· الزين في بناتنا سلالة, من العمة للخالة.

· امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس.

· لو كان الصفيحة ترد العار, لو كانت رداتو على الحمار.

· كون أزماني حرش, و ها وجهي بوس و طرش.

· تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه.

· العشق المزروب, كله عيوب.

· ما كينسي البنت في امها غير همها.

· حل عينيك قبل الزواج, أما بعدو غير غمضهوم.

· الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس.

· اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ.

· دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ.

· اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام, تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ.

· أش خاصك العريان الخواتم آمولاي.

· الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.

· ما نعطيوش خيرنا لغيرنا.

· زواج ليلة تدبيره عام.

· تا تطلب الزيت من السفناج.

· الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.

· اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.

· إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.

· الحمار مخبي ووذنيه برّا.

· اجيو تعلمو الحسانه في روس اليتامه.

· طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.

· احمر يا المشكورة، دبحو الجرو وصلاو على الهيدورة.

· اللي ضرقك بخيط ضرقو بحيط.

· اللي اطيبو المعفونة ياكلو رجلها.

· الي دار راسوا قي النخالة ينقبوه الدجاج.

· مبعيدة غير تادلة اما سبع حمير موجودة.

· لي ضروا رسوا, اعاود لرسوا.

· الكلب الى ما نبح ماعند مولاه فيه ربح.

· حزموني ورزموني ولا تعولو عليا.

· الى تقادو لكتاف يعود الكبير يخاف.

· اللي تيشطح ما تيغطيش وجهو.

*
اللهم النعاس في الخلا ولا ضيافة البخلا, اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد.
*
كل قرد في عين مو غزال.
*
الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس.
*
هبيل تزوج هبيلة وتهنات القبيلة.
*
حتى زين ما خطاتو لولا.
*
العتبة مجرودة والركاني بالدودة.
*
لو كان الحمام تيبيض كون بيض قبابو.
*

الزين تيحشم على زينو والخايب الا هداه الله.
*

اللي تسحر مع البعالك يصبح فاطر.

- النواض (لفياقة) بكري بالذهب مشري.

- لحوانت متصافه و الارزاق مختلفة .

- باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.

- لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.

- لوجه المشروك عمر ما يصف.

- الجديد جديد و لبالي لا تفرط فيه.

- دير ما دار جارك ولا حول باب دارك.


- الدوام يثقب الرخام.

- الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه.

- دارنا ساترة عوارنا.

- السلطان بالتاج و كيحتاج.

- اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل.

- ختار الجار قبل الدار.

- - اللي قال ليك قال عليك.

- جا يكحلها عماها.

- على قد لحافك مد رجليك.

- عين بنادم مايعمرها غي التراب.

- سال المجرب ماتسال الطبيب.

- شكون يحك القرع غي ظفارو.

- عشرة د ليهود على قنفود ومادبحوه .

- اللي مشى بلا عراضة يجلس بلا فراش.

- لمكسي بديال الناس عريان .

- عند رخصو تخلي نصو.

- اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة.

[الاردن بعيوني]

امثال عربية
_ من طلب اخاً دون عيب بقا بدون اخ
_ إذا ضربت فأوجع لان الملامة واحدة
_ من اشترى مالايحتاج اليه باع مااحتاج إليه
_ من جعل نفسه عظمة اكلته الكلاب
_ كل اناء ينضح بما فيه
_ سيد القوم خادمهم
_ من سعى رعى
_الجار ثم الدار
_أتق شر من احسنت اليه

[الاردن بعيوني]

أمثال اسبانية

_ لا يأخذ الانسان معه الا الجميل الذي صنعه
_كي نوفر مسماراً نفقد حصاناً
_في موت الذئب عرس للثعلب
_الوردة التي يشمها الكثيرون تفقد عبيرها
_قل لي من تعاشر اقول لك من انت
_ من تحترق عباءته يشعر بالنار جيداً
_ من يجعل من نفسه عسلا تلحسه الذباب

[الاردن بعيوني]

امثال ماليزية
_ الاحتفاظ بالرأس خير من الاحتفاظ بالقبعة
_ السمكة التي تقع بالشبكة تبدأ بالتفكير
_ أخر حجل يطير يتلقى طلقة البندقية

امثال هولندية
_ ينقلب المنزل عندما يصمت الديك ويغني الدجاجة
_ تنسى الحماة انها كلنت يوماً كنة

امثال كردية
_ البطن الملأن لا يعلم شيئاً عن البطن الخاوي


امثال المانية
_ السرج المذهب لا يجعل من الحمار حصاناً
_ قلل طعامك تطل حياتك

_ السنابل الفرغة تشمخ برأسها عالياً

_ الامير يقطف ثمرة والخدم يقطفون شجرة
_ لا تقل سوف اعطي بل اعطي
_ الابن مصباح البيت المعتم
_ثلاثة يدخلون البيت دون استئذان :الديون- الشيخوخة – الموت


امثال منغولية
_ كي تبني عالياً يجب ان تحفر عميقاً

امثال ايرانية
_حيث اكلت الملح لاتكسر المملحة
_الجهل هو الموت والمعرفة هي الحياة
_من يتكلم يبذر . ومن يستمع يحصد
_ الظلم الموزع بالتساوي هو العدالة بعينها
_تعود الحسنة الى باب فاعلها
_نوم الحارس مصباح السارق
_ في العفو لذة لا نجدعا في الانتقام
_ لا تفتح باباً يعسر عليك اغلاقه

امثال افريقية
_ ترعى العنزة حيث ربطت
_متى قطع رأس الحية بقي الباقي حبلاً
_ليس من ثوبه يعرف العاقل . بل من ثوب اعماله
_العطاء القليل افضل من الوعد
_ ينبغي دائماً رمي قطعة خبز في فم الكلب الشرير
_ الكلام يشبه النحل فيه العسل وفيه الابر
_ لا تشتري كل مل تحتاج اليه . بل مالا تقدر ان تعيش بدونه


امثال يونانية
_ يد تغسل الاخرى . والاثنتان تغسلان الوجه
_تعلم الطاعة اولاً ثم ااحكم ثانياً
_ اطعم الذئب في الشتاء فيفترسك في الربيع
_وهبتنا الطبيعة أذنين ولساناً واحد لنسمه اكثر مما نتكلم


امثال صينية
_ علم ابنك في غرفة الجلوس وزوجتك على الوسادة
_ كنوز العالم بأسره لا توازي المرأة الفاضلة
_ سفرة الالف ميل تبدأ بخطوة واحدة
_من السهل ان تكون انساناً ولكن من الصعب أن تكون رجلاً

[الاردن بعيوني]

امثال قطرية قديمة



*الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح ..
*اللي ماعمره تبخر تبخر واحترق ..
*الشمس مايغطيها المنخل ..
*حلاة الثوب رقعته منه وفيه ..
*اللي عمره ماجاف اللحم تخرع اذا جاف الرية ..
*الفار ماينقبض شحمه ..
*اللي يشيل جربه مقضوضه تخر عليه ..
*الثوب الطويل يتع راعيه ..
*من عيب عاب والعيب واقف على الباب ..
*مد اريولك على قد لحافك ..
*شل الخرا على الراس ولامنة الناس ..
*اعتزلي يامره تحت شجرة ..

[الاردن بعيوني]

امثال قطرية بمعانيها




لولا الحمايا كمل الذيب الغنم


ويضرب : لإظهار قيمة الحمية في الدفاع عن الحقوق .


.....



كل من طق طبله قلت أنا قبله


ويضرب : لمن يحشر نفسه في كل شيء


.....



قال وش حادك على البخراء قال ليل الشتاء


يضرب: لقبول المرء بالسيء خوفا من الأسوء


.....



فوحنا الماي وطار الديج


يضرب : في انفلات الأمر بعد الإعداد له .


.......



عميا وتطل من الدريشة


يضرب : للمرء يضع نفسه في مكان أكبر من حجمه .


........



صغير العطايا ولا صغار الأعذار


يضرب : في قيمة العطاء وإن قل


.........



ردت حليمة على عادتها القديمة


يضرب : لصاحب الطبع يعود إليه



لولا الحمايا كمل الذيب الغنم



ويضرب : لإظهار قيمة الحمية في الدفاع عن الحقوق .


.....



كل من طق طبله قلت أنا قبله


ويضرب : لمن يحشر نفسه في كل شيء


.....



قال وش حادك على البخراء قال ليل الشتاء


يضرب: لقبول المرء بالسيء خوفا من الأسوء


.....



فوحنا الماي وطار الديج


يضرب : في انفلات الأمر بعد الإعداد له .


.......



عميا وتطل من الدريشة


يضرب : للمرء يضع نفسه في مكان أكبر من حجمه .


........



صغير العطايا ولا صغار الأعذار


يضرب : في قيمة العطاء وإن قل


.........



ردت حليمة على عادتها القديمة


يضرب : لصاحب الطبع يعود إليه


........



حل لسانك تلقى الناس خلانك


يضرب : في المعاملة الحسنة مع الأخرين


.......


جرح السيف يبرا وجرح الكلام ما يبرا


يضرب : في تأثر النفس بالكلام الجارح







........



حل لسانك تلقى الناس خلانك


يضرب : في المعاملة الحسنة مع الأخرين


.......


جرح السيف يبرا وجرح الكلام ما يبرا


يضرب : في تأثر النفس بالكلام الجارح

[الاردن بعيوني]

ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل

ابن السمان غلب ابن الجزار

الابن الردي بيجيب لأهله اللعنة

ابن عمها ينزلها من على الحصان

ابن الشيبة للخيبة

ابن الوز عوام

ابن الكُبة طلع القبة و ابن اسم الله خده الله

ابن يومين ما يعيش ثلاثة

ابن يوم ادى له يوم و ابن سنة ما تحاسبوش

ابنى فى ملكك و ملك غيرك لأ و احكم بطبعك و طبع غيرك لأ و ربي ابن ابنك و ابن بنتك لأ و الميه تنزل فى الواطي و العالى لأ

ابنك ما يبقاش ابنك الا لما تجيبه من فوق كراسى قلبك

ابوك البصل و أمك التوم منين تجيك الريحة الحلوة ما مشئوم

الأبوص أحسن من الدبوس

أبو مية بيحسد أبو حولية

الأبيض غلب الأسود

أبويا نهاني و قالى على الكسل بطال ، اعمل بخمسة و حاسب البطال

اتحمل همك و هم غيرك تموت و انت واقف على حيلك

اتجوز غازية و لا تتجوزش غمراوية

اتعلم الأدب من قليل الأدب

اترك الهم ينساك و ان افتكرته ضناك

اتهان الورد و اتبدر لما بقى مخاول البقر

اتعلم الكرم من البخيل

اتوصوا بينا ياللى حكمتونا احنا العبيد و انتوا اشتريتونا

اتوصوا ببعضكم جات الغربة داهية

اجرى يا خايبة للغايبة

اجرى يا ابن آدم جرى الوحوش غير نصيبك يا ابن أدم لم تحوش

احضر أردبك يزيد خروبة

اجرى يا مشكاح للقاعد مرتاح

احضر أردبك يزيد كيله

احضر أردبك يزيد قدح

احنا كده يا ستات عينا فيه كخ عليه

أحمد أخو الحاج احمد الاتنين اخوات

الأخ أخ مراته و الخايبة تحلف بحياته

احيينى النهاردة و موتنى بكره

اختلافهم رحمة

أخبار البلد مع مين ؟ مع العمى و المكسحين

أخد البال يتعب

اخته فى الخمارة و عامل أمارة

اخطب لبنتك و لا تخطبش لابنك

أخرس و عامل قاضى

[الاردن بعيوني]

أخوك ما أهو أخوك و أبوك ما أهو ابوك

الأدب رسمال

أدب ابنك صغير تفرح بيه كبير

ادبح بسك ليلة عرسك

الأدب فضلوه عن العلم

ادعى على ابنى و قلبى يقول اسم الله

أدعي على ابنى و أكره اللى يقول آمين

ادم البخوت للندل و الندلة و مكتكتين الشعر و الهبلة

أدعى على ابنى و قلبى يقول بعيد الشر

ادوروا خبزكم يباركم لكم ربكم

ادوا للأعمى فرخة قالوا ليش حال المفتح

ادى مالك للى عنده مال و ادى عيالك للى عنده عيال

ادى العيش لخبازينه و لو ياكلوا نصه

ادينى النهاردة صوف و خد بكرة خروف

ادينى عمر و ارمينى البحر

إذا غضب الله على قوم اسكنهم بنها و شبين الكوم

إذا اختلف اللصان ظهر السارق و المسروق

إذا كان الغلة تيجى قد التبن كانت الحما تحب مرات الابن

إذا كان عندك السمن قنطار لا تقلى للعدس و لا البصار

إذا كان النبيت دردى و العشيق كردى و النقل فول حار و العشا بصار ايش يكون الحال

إذا كان الكلام من فضة يكون السكوت من دهب

اربط البغل جنب الحمار ان ما تعلم شهيقه يتعلم نهيقه

إذا كنت بتكره حد ما تقولش قدام عيلك

اربط الحمار مطرح ما يقولك صاحبه

اربط الحمار مطرح ما يحب صاحبه

أردب فول و لا أردب شعير

أردب ما هو لك لا تحضر كيله تتعفر ذقنك و ما ينوبك غير شيله

الأرض بفلوس و السما ببلاش

الأرزاق بالله

ارمح فيها يا ابو لجام خيط

اركب المطية يا عطية

استعدل و لا تستعجل

ازرع اسود الراس يقلعلك

اسعى يا عبد و أنا أسعى معاك و ان قعدت يا عبد ما حدش ينفعك

استودوا تستحبوا

اسمع من صاحبك و فتش على قوله

اسم الله على الجلة من النجاسة

إش بعد الكتير و بعد ما كنا صبح القليل يجبر بخاطرنا

اسى الولادة منسى

اشترى بدرهم بلح بقى لى فى الحى نخل

أشبع البهايم و دبر البرسيم

اشتم ستك تعزك

اشترى الجار قبل الدار

اصباح الخير تحبل اصباح الخير تولد

أشكى لمين و كل الناس مجاريح

اربط الغزال ريح الحمار ان ما تعلم من شهيقه اتعلم من نهيقه

اصبر على الجار السو ليروح لتجيله زيحة

أصحاب العقول فى مناحة

أصحاب العرس مشتهين المرق

اصطلحت المقشة و يا البلاعة و الاتنين بقوا جماعة

اصطلح الفار على العرسة و نسيوا الهتيكة و الجرسة

اصلك يرد عليك

اصعب من رمى الحجر من تحت لفوق ظريف المعاني يعاشر قليل الذوق

اضحك و انشرح و اوعى صابعك ينجرح

الأصيل يتعاتب أما الندل ما يتعاتبش

اضرب خالك يعدك

اضرب أبو بشت يخاف العريان

اضرب عاد بثمود و ارقص مع القرد إذا حكمت ما دمت فى دولة القرود

اضرب السليب يخاف المربوط

اطعم الفم تستحى العين

اطبخ يا عبد كلف يا سيد

اظهر و بان و عليك الأمان

اطلب لأخوك الخير ان ما جالك منه يكفيك شره